(Petit clin d’oeil à mon ancienne vie de prof ) De retour à l’atelier après une bonne pause estivale, je suis heureuse d’avoir pris le temps de me ressourcer. Début septembre est le moment idéal pour faire un point sur la première partie de l’année écoulée. Le premier semestre de Lire la suite
La dernière fois que j’ai fait un bilan créatif sur mon blog, j’avais dit que j’en ferai un tous les 6 mois…. C’était il y a un an et demi…. Et pourtant faire un bilan créatif de l’année passée peut être très utile : Cela permet de prendre du recul sur Lire la suite
Pour les personnes qui ont des cheveux épais, ce n’est pas toujours facile de trouver des barrettes de qualité qui permettent de tenir les cheveux. Je propose maintenant des barrettes en pâte polymère aux décors variées. La partie en pâte polymère est rivetée sur le support en métal. Les rivets Lire la suite
I’ve been thinking about it for a while and it’s done: I’ve made changes for six of my tutorials. I am happy to offer them now for free. Indeed, I still find them interesting and for some still innovative. I don’t think that the content of these tutorials is outdated Lire la suite
Cela faisait quelques temps que j’y pensais et je me suis décidée : j’ai modifié le statut de six de mes tutoriels. Je suis heureuse de les proposer maintenant gratuitement. En effet, je les trouve toujours intéressants et pour certains encore innovants. Je ne pense pas que le contenu de Lire la suite
Très vite après avoir installé mon atelier dans une dépendance de mon habitation à Savigny dans le Rhône, j’ai commencé à recevoir des stagiaires pour des ateliers en petits comités. Nous n’étions pas plus de 4. L’ambiance était toujours très sympa, propice aux papotages mais aussi à un apprentissage adapté Lire la suite
In France, the laws for making and selling precious metal jewelry (silver, gold and platinum) are strict and numerous. I summarize the most important ones: You have to apply to the guarantee office (customs) on which you depend; to have your’s hallmark made (once it has been validated by the Lire la suite
En France, les règles pour fabriquer et vendre des bijoux en métaux précieux (argent, or et platine) sont strictes et nombreuses. Je vous résume les plus importantes mais il y en a d’autres : Il faut faire la demande auprès du bureau de garantie (douanes) dont on dépend ; remplir certaines conditions Lire la suite
I am pleased to present a new workshop project to create jewellery that combines metal work and polymer clay. I hesitated for a long time to offer this type of course until I started working with rivets (also called cold connections): fixing two materials together without the use of heat. Lire la suite
Suite à plusieurs demandes, je suis heureuse de présenter un nouveau projet de stage pour créer des bijoux qui allient le travail du métal et de la pâte polymère. J’ai longtemps hésité à proposer ce type de stage jusqu’à ce que je travaille avec les rivets (ce qu’on appelle aussi Lire la suite
Murmurs earrings I offer you a free tutorial to create unique earrings in polymer clay. It requires very few materials. In the following video you can see how it is made. Si vous voulez conserver une trace de ce tutoriel, il existe en version PDF avec la liste de matériel, Lire la suite
Boucles d’oreilles Murmures Je vous propose un tutoriel gratuit pour créer des boucles d’oreilles originales tout en pâte polymère. Cela ne nécessite que peu de matériel. La vidéo qui suit vous permet de suivre les étapes de fabrication. Si vous voulez conserver une trace de ce tutoriel, il existe en Lire la suite
Quand on me demande quel est mon métier j’ai toujours un peu de mal à définir en un mot ce que je fais. Créatrice, artiste, artisane, bijoutière… ces mots correspondent mais pas entièrement. J’ai du mal à choisir entre artisan et artiste : Je me sens artisan dans le sens où Lire la suite
I don’t take enough time to write articles in my blog. I posted a bit more on social media but I have to admit I’m not very good at communicating. As an artist, business owner and teacher, there are inevitably times when you doubt yourself: Of your ability to renew Lire la suite
Je ne prends pas assez le temps d’écrire d’articles dans mon blog. J’ai un peu plus communiqué sur les réseaux sociaux mais il faut bien avouer que je ne suis pas la plus communicante des créatrices. En tant que créatrice, entrepreneuse et formatrice, il y a forcément des moments où Lire la suite
The challenge in collaboration with Hélène Jean Claude on Facebook made me want to share here an article I wrote for the Winter 2018 issue of Polymerweek magazine (a magazine focused on polymer clay and published in English). It was about the creative process. The article was longer but I Lire la suite
Le challenge lancé en collaboration avec Hélène Jean Claude sur Facebook m’a donné envie de partager ici un article que j’ai écrit sur le processus de création pour le numéro de l’hiver 2018 du magazine Polymerweek (une revue centrée sur la pâte polymère et publiée en anglais). L’article était plus Lire la suite
Online course polymer clay, self-paced, lifetime access, online Facebook community My online class “To go further” is now available in English. This is a wonderful opportunity to enjoy creating in your studio, in your home at your own pace. No matter where you live, what time you like to create Lire la suite
J’ai eu la chance de pouvoir animer quelques stages avant le deuxième confinement. Cela m’a confortée dans le fait que j’aime ces week-ends riches de belles rencontres, de rires et de partage. Je me suis, tout au long de l’année 2020, sentie frustrée de ne pas pouvoir me projeter et Lire la suite
This tutorial is about making a necklace all in polymer clay with a sliding part allowing it to be adapted in length. How does it work? You will have acces to : a video of over 50 minutes A hundred pages long PDF with pictures and texts that you can Lire la suite
Je vous propose dans ce tutoriel de réaliser un collier tout en pâte polymère avec une pièce coulissante permettant de l’adapter en longueur. Quelle forme prend cette formation? Vous aurez accès à : une vidéo de plus de 50 minutes Un PDF téléchargeable d’une centaine de pages avec texte et Lire la suite
Je reprends le chemin de l’atelier de façon plus régulière après quelques semaines bien bousculées. Emilien mon fils ainé est revenu d’Australie (il était à Melbourne et a finalement décidé de rentrer à l’annonce du deuxième confinement de la ville). J’ai fait quelques travaux dans l’appartement que mes 3 garçons Lire la suite
It is now possible to sign very legibly on a textured polymer clay plate. When you order a stamp, you will also receive the tool to flatten the clay before signing.
Il est maintenant possible de signer très lisiblement sur une plaque de pâte polymère texturée. En commandant un tampon, vous recevrez également l’outil qui permet d’aplanir la pâte avant de signer.
There is a real love story between stencils and I ! After using them on walls and on furniture, I started using them on polymer clay in 2014, especially on the project of this tutorial: The next project was totally different but also included the use of stencils. Then I Lire la suite